-
1 shag
to have a \shag [with sb] mit jdm eine Nummer schieben (sl)he just came up to me and said, ‘fancy a \shag?’ er kam einfach zu mir her und sagte, „wie wär's mit 'ner kleinen Bett-Einlage?“to \shag sb jdn vögeln ( derb)he was later discovered \shagging one of the waitresses in the shrubbery er wurde später dabei erwischt, wie er es einer der Kellnerinnen im Gebüsch besorgte (sl)attr, inv\shag pile Flor m nno pl Shag morn Krähenscharbe fPHRASES: -
2 shag
tr[ʃæg]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be shagged (out) estar hecho,-a polvoto have a shag echar un polvo————————tr[ʃæg]1 (bird) cormorán nombre masculino moñudo————————tr[ʃæg]1 (tobacco) tabaco picadon.• felpa s.f.• tabaco picado s.m.ʃæg
I
1) ( bird) cormorán m2) c ( act of sexual intercourse) (BrE vulg)to have a shag — echar(se) un polvo (fam), tirar (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culear (Andes vulg)
II
1.
- gg- transitive verb1) ( Sport AmE colloq) \<\<ball\>\> fildear2) ( have sex with) (BrE vulg) tirarse a (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culearse a (Andes vulg)
2.
vi1) ( Sport AmE colloq) recoger* pelotas/bolas2) (BrE vulg) tirar (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culear (Andes vulg)
I
[ʃæɡ]N tabaco m picado
II
[ʃæɡ]N (Orn) cormorán m moñudo
III *** [ʃæɡ] (Brit)1.N polvo *** mto have a shag *** — echar un polvo ***
2.VT joder ***3.VI joder ***
IV
[ʃæɡ]N (=carpet) tripe m* * *[ʃæg]
I
1) ( bird) cormorán m2) c ( act of sexual intercourse) (BrE vulg)to have a shag — echar(se) un polvo (fam), tirar (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culear (Andes vulg)
II
1.
- gg- transitive verb1) ( Sport AmE colloq) \<\<ball\>\> fildear2) ( have sex with) (BrE vulg) tirarse a (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culearse a (Andes vulg)
2.
vi1) ( Sport AmE colloq) recoger* pelotas/bolas2) (BrE vulg) tirar (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culear (Andes vulg) -
3 shag
1 noun(a) (of hair, wool) toison f(c) Ornithology cormoran m huppé∎ to have a shag baiser, tirer un coup, s'envoyer en l'air;∎ to be a good shag (person) être un bon coup∎ it's a real shag having to get up so early every morning c'est vraiment chiant de devoir se lever si tôt tous les matins(a) British very familiar (have sex with → of man) baiser, troncher; (→ of woman) baiser avec, s'envoyer∎ to shag ass mettre les voiles, mettre les bouts►► shag (pile) carpet moquette f à poils longs;shag tobacco tabac m (très fort)∎ I'm shagged out je suis crevé -
4 shag
Ⅰshag [ʃæg] nтаба́к ни́зшего со́рта; махо́ркаⅡshag [ʃæg] nзоол. бакла́н хохла́тый или длинноно́сыйⅢshag [ʃæg] vгруб. тра́хать -
5 SHAG OFF
SHAG OFF (TO) = (*)TO SHAG ASSотваливать, смываться. Дословно shag - лохматить. -
6 shag
-
7 Shag
Originally this was a strong, thick fibrous cloth, made in north Scotland of very coarse wool. Now it denotes a wool fabric with a long and coarse nap on the surface. Used for coatings. In 1703 there is noted " red shag breeches with black stripes." -
8 shag
[̈ɪˈʃæɡ]shag зоол. баклан хохлатый или длинноносый shag табак низшего сорта; махорка -
9 shag
pelagic shag берингов баклан, Phalacrocorax pelagicusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > shag
-
10 shag*
shag**v.• chingar** v.Mex.• coger** v.S.A.• culear** v.• joder** v. -
11 shag
[ʃæg] n 1 lã áspera, trançada, grenha, guedelha. 2 massa de pêlo de lã. 3 tabaco forte cortado bem fino. 4 passo de dança. • vt +vi 1 tornar áspero. 2 procurar e jogar de volta a bola em beisebol. 3 Brit vulg fazer sexo. -
12 shag
shag взлохмачивать. лохматая грива -
13 shag
A n2 ( bird) cormoran m huppé.1 ● GB ( have sex with) baiser ●, coucher avec ;2 ○ US Sport attraper. -
14 SHAG
SHAG, simplified high accuracy guidance (system)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SHAG
-
15 shag
shag1[ʃæg]BRIT, AUSI. nto have a \shag [with sb] mit jdm eine Nummer schieben slhe just came up to me and said, “fancy a \shag?” er kam einfach zu mir her und sagte, „wie wär's mit 'ner kleinen Bett-Einlage?“II. vi<- gg->(sl) bumsen derbIII. vt<- gg->(sl)he was later discovered \shagging one of the waitresses in the shrubbery er wurde später dabei erwischt, wie er es einer der Kellnerinnen im Gebüsch besorgte slshag2[ʃæg]I. adj attr, inv\shag carpet [or rug] Veloursteppich m\shag pile Flor mshag3[ʃæg]* * *I [ʃg]n1) (= tobacco) Shag mIIn (ORN)Krähenscharbe f III (Brit sl)1. n(= intercourse, partner) Nummer f (inf)to have a shag — eine Nummer machen (inf)
shag buddy — Fickpartner( in) m(f) (vulg)
2. vt1) (= have sex) bumsen (inf)2)to be shagged out — voll am Ende sein (sl)
3. vibumsen (inf)* * *shag1 [ʃæɡ]A s1. Zotte(l) f, zottiges Haar, grobe, zottige Wolle2. (lange, grobe) Noppe (eines Stoffs)3. Plüsch(stoff) m4. Shag(tabak) m5. ORN Krähenscharbe fB v/t aufrauen, zottig machenshag2 [ʃæɡ] BrA s vulg Nummer f (Geschlechtsverkehr):B v/t1. vulg bumsen, vögeln (beide vulg) (schlafen mit) -
16 shag
баклан ( Phalacrocorax); pl баклановые ( Phalacrocoracidae)см. тж. cormorant- common shag
- imperial shag
- Indian shag
- king shag
- little black shag
- pelagic shag
- pied shag
- red-footed shag
- rock shag
- spotted shag
- white-necked shag* * *• баклан -
17 shag
I [ʃæg] II [ʃæg]* * *[ʃæɡ]1. n1) (bird) cormorano2) (tobacco) trinciato forte2. adjshag pile rug/carpet — tappeto folto/moquette f inv folta
3. vt Britfam! scopare fam!* * *shag (1) /ʃæg/n. [u]3 tabacco grossolano; trinciato5 pelo irsuto, ispido.shag (2) /ʃæg/n.(zool., Phalacrocorax aristotelis) marangone dal ciuffo.shag (3) /ʃæg/n. (volg. ingl.)1 chiavata, scopata (volg.)● a quick shag, una bottarella; una sveltina.(to) shag (1) /ʃæg/v. t.rendere peloso (o ispido).(to) shag (2) /ʃæg/A v. t.B v. i.● (volg.) to shag ass, alzare le chiappe (volg.); andarsene.(to) shag (3) /ʃæg/v. t.(volg. ingl.) chiavare, fottere, scopare (volg.)● (volg.) to shag around, scopare con tutti (volg.); starci con tutti.* * *I [ʃæg] II [ʃæg] -
18 shag
-
19 shag
{ʃæg}
I. 1. рошава/чорлава коса, рошава/рунтава козина
2. ост. груб/мъхнат плат, шаяк
3. ситно нарязан тютюн
4. cormorant
5. аttr shaggy
II. 1. вися на рошави кичури
2. разрошвам
3. гоня, прогонвам
III. v sl. имам полови отношения с
SHAG ged out изтощен* * *{shag} n 1. рошава/чорлава коса; рошава/рунтава козина; 2. ост. г(2) {shag} v (-gg-) 1. вися на рошави кичури; 2. разрошвам; З. го{3} {shag} v sl. имам полови отношения с; shag ged out изтощен.* * *n прост тюлен;shag; n 1. рошава/чорлава коса; рошава/рунтава козина; 2. ост. груб/мъхнат плат, шаяк; З.* * *1. cormorant 2. i. рошава/чорлава коса, рошава/рунтава козина 3. ii. вися на рошави кичури 4. iii. v sl. имам полови отношения с 5. shag ged out изтощен 6. аttr shaggy 7. гоня, прогонвам 8. ост. груб/мъхнат плат, шаяк 9. разрошвам 10. ситно нарязан тютюн* * *shag[ʃæg] I. n 1. рошава (чорлава) коса, рошава (рунтава) козина; 2. бърз танц със сложни стъпки; 3. евтин, ситно нарязан тютюн; 4. дяволица, корморан Phalacrocorax aristotelis; • like a \shag on a rock австр. sl изоставен, самотен, зарязан; 5. sl секс, "чукане"; II. v 1. правя вълнен (рошав, мъхнат); 2. sl сношавам се, "качвам"; \shagged ( out) изтощен (скапан). -
20 shag
I n taboo sl1) esp BrE2) AmEBoys and girls in their teens would come here for a shag — Сюда приходили юные создания обоего пола и развлекались тем, что показывали друг другу свои половые органы
The kids were fondling each other, having a shag — Пацаны и девчонки устроили себе сексуальную вечеринку с ласками и прочим
3) AmEShe looked into one of the rooms and saw several nude males in explicit postures over two broads. The shag was on — Она заглянула в одну из комнат и увидела несколько голых мужчин, принявших не оставляющие сомнения позы, с двумя женщинами. Групповой секс был в разгаре
4) AmEII vi sl1) AmEYou'd better shag now. Sun's dropping powerful fast — Ты бы поторопился, а то солнце уже заходит
2) tabooIII vt taboo sl IV adv AmE infmlThey were shagging on the beach with stars looking placidly down — Они трахались на пляже под равнодушным светом далеких звезд
См. также в других словарях:
Shag Rock — may refer to the following places:;in the United States: * Shag Rock (United States);in New Zealand: * Shag Rock (Sumner);in Australia::in Queensland::*Shag Rock (North Stradbroke Island):*Shag Rock (Broad Sound):in New South Wales::* Shag Rock… … Wikipedia
Shag — (Aussprache: ʃɛk „Schäk“[1]), Shagtabak, Feinschnitttabak, Feinschnitt, Wuzeltabak oder Drehtabak bezeichnet fein geschnittenen, manchmal gesoßten (mit flüssigem Aroma getränkten) Tabak. Aufgrund seines Schnittes brennt er relativ schnell ab und… … Deutsch Wikipedia
Shag — may refer to one of the following:Arts and entertainment* Shag is the name of several different swing dances **Collegiate shag, a swing dance from the 1920s that was popular among college students at the time **Carolina shag, a swing dance that… … Wikipedia
Shag (tobacco) — Shag or rolling tobacco is fine cut tobacco used to make self made cigarettes by hand rolling the tobacco into rolling paper or injecting it into filter tubes. Various types of cut are used; most shag blends use a simple mixture of cutting styles … Wikipedia
Shag Rocks — Die Shag Rocks im Januar 2006 Gewässer Südatlantik … Deutsch Wikipedia
Shag Rocks — Un des îlots de Shag Rocks Géographie Pays … Wikipédia en Français
Shag Harbour, Nova Scotia — Shag Harbour is a small fishing village found along the South Shore of Nova Scotia. It is one of several small villages found in the Municipality of Barrington, Shelburne County. It has a population of roughly 400 450. The main occupations centre … Wikipedia
Shag Harbour — Lage in Nova Scotia … Deutsch Wikipedia
Shag Rock — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Shag Rock (Lake County, Kalifornien) Shag Rock (Santa Barbara County, Kalifornien) Shag Rock (Knox County, Maine) Shag Rock (Washington County, Maine) Shag Rock (York County, Maine) Shag… … Deutsch Wikipedia
Shag — 〈[ʃæ̣g] m. 6; unz.〉 feingeschnittener Pfeifentabak [<engl. shag „Zottel“] * * * Shag [ʃɛk , engl.: ʃæg], der; s, s [engl. shag, eigtl. = Zottel]: fein geschnittener Pfeifentabak. * * * Shag [ʃɛk, englisch ʃæg; englisch, eigentlich »Zottel«]… … Universal-Lexikon
shag — shag·a·nap·pi; shag·gi·ly; shag·gi·ness; shag·gy; shag; shag·let; shag·rag; … English syllables